Fyren sover, men den lystne italienske stuepige klatrer under tæppet for at sutte hans pik