Homoseksuelle lejede hotelværelset med kun én seng, fordi de alligevel planlagde at koble op