Svømning i poolen blev udsat, fordi ung sportskvinde ønskede at have sex med sofaen