Teen coquette og hendes latinske beundrer kunne ikke finde et mere behageligt sted for sex end et billardbord