Efter at manden og Joseline Kelly havde spillet cornhole, gik de til hotelværelse, hvor hun blev kneppet og ansigtsbehandling