Det første forsøg på at kneppe stedsøster og Latina-ven var mislykket, men fyren gjorde det for anden gang