Alle elever forlod klasseværelset undtagen den unge japanske collegepige, som blev tilbage for at ride på lærerens pik