Efter at en mand har talt i telefon, kommer han tilbage og ser en tatoveret magasinredaktør kneppe sin kone