Den tætte kammerat trænger ind i den nye stedsøster Jasmine Vega i soveværelset, mens gamle far sidder i naboværelset